Berühmte Meerjungfrauen

Walt Disneys Titelheldin aus Arielle, die Meerjungfrau (Originaltitel: The Little Mermaid) gehört zweifellos zu den berühmtesten Meerjungfrauen der Gegenwart. Der Zeichentrickfilm erschien 1989 zum ersten Mal in den deutschen Kinos. In Amerika spielte er bereits am Startwochenende 10 Mio. US-Dollar ein und wurde so erfolgreich, dass man sich entschloss ihn 1998 erneut in die Kinos zu bringen. Einstimmige Begeisterung wollte bei dem deutschen Publikum jedoch nicht so recht aufkommen, nachdem Buena Vista aus urheberrechtlichen Gründen den Film komplett neu synchronisierte. Die überarbeitete Version stieß bei den Fans der ersten Stunde überwiegend auf Ablehnung und ließ die Gebote für eBay-Auktionen mit alten Arielle VHS-Kassetten immens in die Höhe schnellen.

Mit der Neuauflage verschwand auch das alte Cover des Films. Es war zuvor in die Diskussion geraten, nachdem ein Mitglied der christlichen Vereinigung einen Phallus in einem der Türme des Unterwasserpalastes erkannt zu haben meinte.

Als Vorlage für "Arielle" diente wieder einmal Hans Christian Andersens Märchenerzählung "Die kleine Meerjungfrau": Bei einem Sturm rettet Arielle einen Prinzen vor dem Ertrinken, verliebt sich in den Schiffsbrüchigen und gibt ihre Stimme der Meerhexe, um im Austausch zwei Beine zu erhalten. Wie in allen Disneyfilmen hat die Geschichte hier jedoch ein Happy End und zog sogar eine Fortsetzung nach sich, in der die gemeinsame Tochter von Arielle und Prinz Eric die Hauptrolle spielt. Arielle, die Meerjungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer erschien als Home Entertainment nur auf VHS und DVD. Ein weiteres Sequel erschien Ende September 2008: Arielle, die Meerjungfrau - Wie alles begann.

Aber nicht nur Andersen schien Disney inspiriert zu haben. Auch mit dem japanischen Zeichentrickfilm "Andersen Dowa Ningyo Hime" (Deutscher Titel: Die kleine Seejungfrau) von 1975, weist Arielle Parallelen auf, die sich nicht auf das Werk des dänischen Schriftstellers zurückführen lassen.